Держать язык за зубами значение фразеологизма. Как научиться держать язык за зубами и не сказать ничего лишнего

Разг. Экспрес. Соблюдая осторожность, опасаясь нежелательных последствий, молчать, не говорить лишнего. [Комиссар: ] Придёт полк или нет - знать мы не можем, но одно знать мы обязаны: держать язык за зубами. О том, куда и зачем пошли два батальона, ни слова (В. Вишневский. Оптимистическая трагедия).

  • - Ешь калачи, да поменьше лепечи. Губы да зубы - два запора. В зубах не удержал, губами не удержишь Ср. Ну, слушай; да язык-то за зубами Подерживай! Затеи-то велики, А что даст Бог, увидим. Островский. К.З. Минин. 1, 1...

    Толково-фразеологический словарь Михельсона

  • - кто Помалкивать, не болтать, чтобы не сказать чего-л. лишнего о себе или о других...

    Фразеологический словарь русского языка

  • - Разг. Только несов. Чаще повел. накл. или инф. Молчать, не говорить лишнего; быть осторожным в высказываниях. С сущ. со знач. лица: брат, друг… держит язык за зубами; уметь, обещать… ...

    Учебный фразеологический словарь

  • - Ѣшь пирогъ съ грибами, а языкъ держи за зубами. Ѣшь калачи, да поменьше лепечи. Губы да зубы - два запора. Въ зубахъ не удержалъ, губами не удержишь. Ср. Ну, слушай...

    Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

  • - Разг. Экспрес. Соблюдая осторожность, опасаясь нежелательных последствий, молчать, не говорить лишнего. Придёт полк или нет - знать мы не можем, но одно знать мы обязаны: держать язык за зубами...
  • - Прост. Экспрес Молчать, не болтать. - Тут были все люди, при которых тоже нужно было язык держать на привязи...

    Фразеологический словарь русского литературного языка

  • - См. ЯЗЫК -...

    В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • - Разг. Молчать, воздерживаться от каких-л. высказываний, не говорить лишнего. ФСРЯ, 539; БТС, 252, 1532; БМС 1998, 648; Мокиенко 1990, 92; ЗС 1996, 207; Глухов 1988, 34; ПОС 2, 244...
  • - Горьк. То же, что держать язык за зубами. БалСок, 33...

    Большой словарь русских поговорок

  • - Перм. То же, что держать язык за зубами. Подюков 1989, 62...

    Большой словарь русских поговорок

  • - Пск. То же, что держать язык за зубами. БТС, 252; СПП 2001, 83...

    Большой словарь русских поговорок

  • - прил., кол-во синонимов: 25 безмолвствовавший державший язык на веревочке державший язык на привязи закрывший рот заткнувшийся игравший в молчанку как воды в рот набрал ...

    Словарь синонимов

  • - держать язык на,...

    Словарь синонимов

  • - См....

    Словарь синонимов

  • - нареч, кол-во синонимов: 3 замолчи не гавкай приткнись...

    Словарь синонимов

  • - нареч, кол-во синонимов: 4 держи рот на замке не говори ничего лишнего помалкивай прикуси язык...

    Словарь синонимов

"Держать язык за зубами" в книгах

5. «Зубами»

Из книги Из дневника. Воспоминания автора Чуковская Лидия Корнеевна

5. «Зубами» Да, Фрида по природе своей, не в пример милым и трогательным героиням Диккенса, была вполне обороноспособна. К тому же, она включала это качество в проповедуемый ею кодекс морали и чести.Однажды, – это было очень давно, по-видимому, в начале пятидесятых, когда

5. «Зубами»

Из книги Памяти Фриды автора Чуковская Лидия Корнеевна

5. «Зубами» Да, Фрида по природе своей, не в пример милым и трогательным героиням Диккенса, была вполне обороноспособна. К тому же она включала это качество в проповедуемый ею кодекс морали и чести.Однажды, - это было очень давно, по-видимому, в начале пятидесятых, когда

Уход за зубами

Из книги Главная российская книга мамы. Беременность. Роды. Первые годы автора Фадеева Валерия Вячеславовна

Уход за зубами Обязательно посетите стоматолога. Анестезия, рентген и пломбирование при лечении зубов кормящим мамам не противопоказаны. Естественен относительный недостаток кальция, фтора и других микроэлементов в организме мамы в период лактации. Поэтому, если

Уход за зубами

Из книги Как воспитать здорового и умного ребенка. Ваш малыш от А до Я автора Шалаева Галина Петровна

Уход за зубами Для того чтобы у ребенка были здоровые зубы, с самого раннего возраста необходимо полноценное питание, правильный уход за ними и регулярное посещение стоматолога.У разных людей зубы в различной степени подвержены разрушению (кариесу), но полноценное

Уход за зубами

Из книги Для вас, девчонки автора Иевлева А. С.

Уход за зубами Чистят зубы для того, чтобы удалить зубной налет – невидимую пленку бактерий, которая образуется на зубах. Проводить чистку зубов следует, по меньшей мере, 2 раза в день – 5 минут утром после сна и 5 минут вечером перед отходом ко сну. До и после чистки зубов

2.4.1.2. Скрежетание зубами во сне

Из книги Здоровье ребенка и здравый смысл его родственников автора Комаровский Евгений Олегович

2.4.1.2. Скрежетание зубами во сне В народных массах нет расхождений при ответе на вопрос о причине этого явления. Абсолютно всем хорошо известно: «коль дитя скрипит зубами - значит, мается глистами». Сие положение не находит, однако, подтверждения. У скрипящих зубами глисты,

Уход за зубами.

Из книги Путеводитель по оздоровительным методикам для женщин автора Ивлева Валерия Владимировна

Уход за зубами. Не менее одного раза в полгода необходимо обращаться к зубному врачу. Для сохранения зубов, их привлекательного внешнего вида следует выполнять ряд правил:1. Соблюдать соответствующий рацион питания. Рекомендуются овощи, фрукты, молочные продукты.

Уход за зубами

Из книги Ешь, чтобы жить! «Живое» питание – путь к обновлению автора Ларсен Линда

Уход за зубами Проблемы с зубами возникают практически у всех людей, переходящих на сыроедение, но чаще всего из-за невнимательного отношения к зубам. Прочитав, что из-за питания живой пищей и свежими продуктами за зубами ухаживать совсем необязательно, тем более что в

УХОД ЗА ЗУБАМИ

Из книги Лечение перекисью водорода автора Конева Лариса Станиславовна

УХОД ЗА ЗУБАМИ Перекись убивает бактерии, предотвращает заболевание десен и образование зубного налета. Для удаления желтого налета на зубах рекомендуется протирать зубы и десны смесью пищевой соды и 3 %-ной перекиси водорода. Для этого возьмите пол чайной ложки

Уход за зубами

Из книги Хомячки автора Нестерова Дарья Владимировна

Уход за зубами Зубы хомячка нуждаются в постоянном уходе. Если корм, которым он питается, недостаточно твердый, зубы зверька быстро вырастают и начинают мешать ему есть.Чрезмерно выросшие резцы могут случайно повредить десны, язык или губы грызуна. Как следствие этого,

Уход за зубами

Из книги Персидские кошки автора Жалпанова Линиза Жувановна

Уход за зубами Особое внимание необходимо уделять уходу за зубами перса. Во время ежегодного осмотра ветеринар удалит налет и отшлифует кошке зубы, однако для поддержания их в надлежащем состоянии между посещениями врача нужно самостоятельно заботиться о гигиене

Уход за зубами

Из книги Морские свинки автора Кулагина Кристина Александровна

Уход за зубами Зубы морской свинки нуждаются в постоянном уходе. Если корм, которым она питается, недостаточно твердый, зубы зверька быстро вырастают и начинают мешать ему есть.Чрезмерно выросшие резцы могут случайно повредить десны, язык или губы грызуна. Как следствие

Глава 4. Держите язык за зубами

Из книги Умение слушать. Ключевой навык менеджера автора Феррари Бернард

Глава 4. Держите язык за зубами Думаю, вам не раз приходилось слышать о правиле 80/20. Может, речь при этом шла о распределении ресурсов или касалась производительности персонала, но то, что правило получило широкое распространение, – факт. Оно применимо и к нашей теме.

Держать язык за зубами

Из книги Как преодолеть раздражительность и гнев: советы духовника автора Филимонов Сергий

Держать язык за зубами Святые Отцы учат тому, чтобы мы были неспешны на всякое слово, ибо за каждое слово мы будем держать ответ на Страшном суде.Кто поругается со своим ближним, нанесет ему обиду или скорбь, пускай не дерзает причащаться. Ибо «обращение к Богу требует

Правило 1. Держите язык за зубами!

Из книги Правила жизни [Как добиться успеха и стать счастливым] автора Темплар Ричард

Правило 1. Держите язык за зубами! Итак, вы готовы включиться в игру? Значит, ваше путешествие в новую жизнь уже началось. Вы уже почти придумали, как стать более жизнерадостным, более счастливым и успешным. Внимание! Ни в коем случае не вздумайте никому проболтаться о своем

Держать язык за зубами Разг. Только несов. Чаще повел. накл. или инф. Молчать, не говорить лишнего; быть осторожным в высказываниях. С сущ. со знач. лица: брат, друг… держит язык за зубами; уметь, обещать… держать язык за зубами.

Держи язык за зубами… Поберегись сказать что-нибудь лишнее. (А. Чехов.)

Вы язык-то умеете держать за зубами? А впрочем, вам же будет хуже, если начнете болтать лишнее. (А. Н. Толстой.)


Учебный фразеологический словарь. - М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое "держать язык за зубами" в других словарях:

    держать язык за зубами - держать язык на (верёвочке, привязи), молчать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

    ДЕРЖАТЬ ЯЗЫК ЗА ЗУБАМИ - кто Помалкивать о том, что нужно скрывать, опасаться неосторожных слов, высказываний. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не должны говорить лишнего там, где не надо. неформ. ✦ {1} Активная длительная ситуация: Х держит язык за зубами.… …

    Держать язык за зубами - Разг. Экспрес. Соблюдая осторожность, опасаясь нежелательных последствий, молчать, не говорить лишнего. [Комиссар:] Придёт полк или нет знать мы не можем, но одно знать мы обязаны: держать язык за зубами. О том, куда и зачем пошли два батальона,… … Фразеологический словарь русского литературного языка

    держать язык за зубами - Держать язы/к за зубами (на привязи) Умалчивать, не говорить о чём л … Словарь многих выражений

    Держать язык за зубами - Разг. Молчать, воздерживаться от каких л. высказываний, не говорить лишнего. ФСРЯ, 539; БТС, 252, 1532; БМС 1998, 648; Мокиенко 1990, 92; ЗС 1996, 207; Глухов 1988, 34; ПОС 2, 244 …

    Держать язык за зубами Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

    держать язык за зубами - Ср. сдерживаться, скрытничать … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

    держать язык за зубами, на веревочке, на привязи - См … Словарь синонимов

    ДЕРЖАТЬ ЯЗЫК НА ПРИВЯЗИ - кто Помалкивать, не болтать, чтобы не сказать чего л. лишнего о себе или о других. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), сознательно контролируя свою речь, удерживается от произнесения неосторожных слов, высказываний, чтобы не разгласить… … Фразеологический словарь русского языка

    Держать язык за пазухой - Горьк. То же, что держать язык за зубами. БалСок, 33 … Большой словарь русских поговорок

Книги

  • Дикий ученик , Александр Ковальков. Молодой парень "попадает", иначе не скажешь, в ученики мага. Начало обучения до поры не приносит приятных моментов. Учитель считает, что главное умение ученика - вовремя унести ноги. Жизнь…

Начнем издалека. Сейчас немногие убеждены в том, что молчание - это золото. Сейчас многие Вокруг нас тысячи слов, в которых мало смысла. Для тех, кто это чувствует, а также для всех остальных мы сегодня разберем выражение «держать язык за зубами» (фразеологизм). Значение его будет рассмотрено на близких каждому примерах.

Происхождение

Очевидно, что происхождение фразеологизма, который привлек наше внимание сегодня, бытовое. Оно (возникновение) базируется на наблюдении. Когда человек молчит, его язык спокойно лежит за зубами, нижняя челюсть не двигается, и все в порядке.

Есть нехитрое объяснение лингвистического генезиса выражения «держать язык за зубами»: фразеологизм, значение которого говорит нам о пользе молчания в некоторых ситуациях. Двигаемся к примерам употребления. Они помогут нам понять смысл устойчивого словосочетания в полном объеме.

Экзамен

Конечно, многим бы хотелось обратного, но экзамен школьный или в институте - это не то место, где можно держать язык за зубами.

Известная история. Студент не знает ответа на вопрос, и он молчит. Есть распространенное мнение: в такой неприятной ситуации нужно говорить, что угодно, главное - не молчать. На самом деле лучше иногда подумать некоторое время, а потом взвешенно что-то сказать. А если сказать нечего, то стоит произнести хотя бы то, что помнишь хорошо, в надежде, что экзаменатор пожалеет. Это не самое благородное дело, но

Если же молчать с виноватым видом, то преподаватель может сказать: «Ну что, молодой человек, держать язык за зубами (значение выражения мы уже представляем себе достаточно хорошо) - это не лучшая политика на экзамене». И тут учитель будет либо вытягивать студента, либо отдаст зачетку и скажет прийти на пересдачу в обозначенный день.

Супружеская ссора

Всем, у кого есть пара, известно состояние вулкана внутри, когда хочется задеть поточнее и побольнее, доказать свое превосходство, уесть любимого, который в эту минуту представляется главным противником и врагом.

Именно в такой ситуации чаще всего и вспоминается выражение "держать язык за зубами" (фразеологизм). Значение его в данном случае говорит нам о том, что навык вовремя не сказать чего-то - это великое искусство. Оно, уже сохранило множество отношений между людьми (многолетняя дружба и огромное количество браков).

Здесь самое главное - удержать при себе обидные слова (как правило, несправедливые) и переждать разлитие в себе ярости и ненависти. Всем известно, они сиюминутны. Надеемся, читателю совершенно ясно, насколько замечательно выражение «держать язык за зубами» (фразеологизм). Значение его не так уж трудно для понимания.

Реклама 90-х и синонимы к фразеологизму

Была реклама известной жевательной резинки, и вот в ней упоминалась фраза: «Иногда лучше жевать, чем говорить». Самое парадоксальное в этом примере то, что физически афоризм противопоставляется рассматриваемому фразеологизму. Последний убеждает адресата не беспокоить свою нижнюю челюсть, а реклама - напротив. Но важен результат - молчание. В одном случае - рот занять процессом жевания, а в другом - человек настолько мудр, чтобы не раскрывать рта.

Однако оставим это. Есть более традиционный пример. Если вдруг у кого-то возникает вопрос о том, речевой оборот «держи язык за зубами» пословица какая может заменить, отвечаем: «молчание - золото» вполне подойдет для этой цели.

Синонимом при определенном стечении обстоятельств может стать почти любое словосочетание, которое призывает человека к молчанию. Например, «не пыли», «не расходись», «умерь пыл», «тишина в зале».

В итоге все равно человек должен понять, как пел Булат Окуджава: «Как много, представьте себе, доброты в молчанье». И эта главная мудрость выражения «держать язык за зубами». О молчании жалеют гораздо меньше, чем о произнесенном слове. О молчании можно горевать только тогда, когда человек молчит, а на его глазах творится несправедливость.

Начнем издалека. Сейчас немногие убеждены в том, что молчание - это золото. Сейчас многие говорят, говорят, говорят. Вокруг нас тысячи слов, в которых мало смысла. Для тех, кто это чувствует, а также для всех остальных мы сегодня разберем выражение «держать язык за зубами» (фразеологизм). Значение его будет рассмотрено на близких каждому примерах.

Происхождение

Очевидно, что происхождение фразеологизма, который привлек наше внимание сегодня, бытовое. Оно (возникновение) базируется на наблюдении. Когда человек молчит, его язык спокойно лежит за зубами, нижняя челюсть не двигается, и все в порядке.

Есть нехитрое объяснение лингвистического генезиса выражения «держать язык за зубами»: фразеологизм, значение которого говорит нам о пользе молчания в некоторых ситуациях. Двигаемся к примерам употребления. Они помогут нам понять смысл устойчивого словосочетания в полном объеме.

Экзамен

Конечно, многим бы хотелось обратного, но экзамен школьный или в институте - это не то место, где можно держать язык за зубами.

Известная история. Студент не знает ответа на вопрос, и он молчит. Есть распространенное мнение: в такой неприятной ситуации нужно говорить, что угодно, главное - не молчать. На самом деле лучше иногда подумать некоторое время, а потом взвешенно что-то сказать. А если сказать нечего, то стоит произнести хотя бы то, что помнишь хорошо, в надежде, что экзаменатор пожалеет. Это не самое благородное дело, но цель оправдывает средства.

Если же молчать с виноватым видом, то преподаватель может сказать: «Ну что, молодой человек, держать язык за зубами (значение выражения мы уже представляем себе достаточно хорошо) - это не лучшая политика на экзамене». И тут учитель будет либо вытягивать студента, либо отдаст зачетку и скажет прийти на пересдачу в обозначенный день.

Супружеская ссора

Всем, у кого есть пара, известно состояние вулкана внутри, когда хочется задеть поточнее и побольнее, доказать свое превосходство, уесть любимого, который в эту минуту представляется главным противником и врагом.

Именно в такой ситуации чаще всего и вспоминается выражение "держать язык за зубами" (фразеологизм). Значение его в данном случае говорит нам о том, что навык вовремя не сказать чего-то - это великое искусство. Оно, без сомнения, уже сохранило множество отношений между людьми (многолетняя дружба и огромное количество браков).

Здесь самое главное - удержать при себе обидные слова (как правило, несправедливые) и переждать разлитие в себе ярости и ненависти. Всем известно, они сиюминутны. Надеемся, читателю совершенно ясно, насколько замечательно выражение «держать язык за зубами» (фразеологизм). Значение его не так уж трудно для понимания.

Реклама 90-х и синонимы к фразеологизму

Была реклама известной жевательной резинки, и вот в ней упоминалась фраза: «Иногда лучше жевать, чем говорить». Самое парадоксальное в этом примере то, что физически афоризм противопоставляется рассматриваемому фразеологизму. Последний убеждает адресата не беспокоить свою нижнюю челюсть, а реклама - напротив. Но важен результат - молчание. В одном случае - рот занять процессом жевания, а в другом - человек настолько мудр, чтобы не раскрывать рта.

Однако оставим это. Есть более традиционный пример. Если вдруг у кого-то возникает вопрос о том, речевой оборот «держи язык за зубами» пословица какая может заменить, отвечаем: «молчание - золото» вполне подойдет для этой цели.

Синонимом при определенном стечении обстоятельств может стать почти любое словосочетание, которое призывает человека к молчанию. Например, «не пыли», «не расходись», «умерь пыл», «тишина в зале».

В итоге все равно человек должен понять, как пел Булат Окуджава: «Как много, представьте себе, доброты в молчанье». И эта главная мудрость выражения «держать язык за зубами». О молчании жалеют гораздо меньше, чем о произнесенном слове. О молчании можно горевать только тогда, когда человек молчит, а на его глазах творится несправедливость.

У одних людей стоит цель научиться не бояться говорить и смело высказывать свою точку зрения. Другие, напротив, страдают от излишней болтливости. Наверняка, каждый ловил себя на мысли: «Вот идиот, надо было молчать!» Однако, кажется, что теряется самоконтроль и язык начинает «жить» своей жизнью. Как научиться себя контролировать и говорить только то, на что ваш мозг дает разрешение?

Молчанье – золото: почему надо уметь молчать

  • Болтуны в глазах большинства приравниваются к сплетникам.
  • Много ли болтливых успешных людей вы встречали?
  • От качества ваших слов зависит успех в жизни. Чем больше вы говорите по делу, тем более серьезным и умным человеком кажетесь в глазах других.

Что делать, чтобы научиться держать язык за зубами

  • Когда в очередной раз вам захочется выпалить очередной запал слов, сделайте несколько глубоких входов и выдохов. Кислород активизирует мозговую деятельность, а она, включившись, не даст вам говорить ерунду.
  • Как можно больше читайте. В чем связь между чтением и молчанием? Все просто: после понравившейся книги говорить вы будете умные вещи.
  • Избавляйтесь от эгоизма. Именно это является причиной желания сказать свое слово по всем вопросам, даже тем, в которых вы не компетентны. Подумайте о других людях: хотят ли они слышать ваше мнение. Нужна ли им ваша «правда»?

  • Считайте до десяти! Подсчет собьет мысли с гениальной идеи, которую вы хотели озвучить. Возможно, через десять счетов вы передумаете говорить или забудете.
  • Займитесь чем-нибудь. Вместо того, чтобы много говорить, начните больше делать. Найдите себе хобби, занятие по душе, на которое вы сможете тратить энергию. Так ваш потенциал будет направлен в правильное русло.
  • Подружитесь с человеком, чей авторитет больше вашего. Всегда, когда вы начнете говорить ерунду, он будет останавливать словесный поток фразой «закрой рот».
  • Как вариант – слушайте аудиокниги, смотреть тренинги, развивающие фильмы – количество информационного мусора, который вы «цепляете» со стороны значительно снизится, а значит, и сказать будет нечего.
mob_info